和洞霄宫丹泉酒韵

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
戋戋碧窦出平冈,冷漱云根贮玉浆。
掷米化丹沦石髓,酿泉为酒沁霞光。
铜盘清露承天迥,金勺黄流灌地香。
得似仙家风月好,手分麟脯引杯长。
译文 / 白话释义

那浅浅的碧泉从平坦的山冈涌出,清冷地冲刷着云根并贮存着如玉的浆液。投掷米粒能化成丹药融入石髓,酿造泉水成为美酒浸润着霞光。铜盘上的清露承接在高远的天空下,金勺中的黄流灌注着大地的芳香。能像仙人那样拥有美好的风月,亲手分食麒麟的肉脯并举杯长饮。

注释

形容泉水涌出的浅小貌。;碧绿色的洞穴或泉眼,常用来形容泉水的清澈和碧绿。;古人认为云生在山石上,石为云根。这里指山岩。;岩石中蕴含的精华,常被视为珍贵之物。;铜制的盘子,古代常用来盛物。;金制的勺子,常用于舀取液体。

赏析

在写作手法上,运用了丰富的想象,如‘掷米化丹沦石髓,酿泉为酒沁霞光’,将丹泉酒的神奇之处描绘得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达上,通过对丹泉酒的赞美,流露出对仙人般生活的向往和追求,体现了诗人对美好生活的渴望。意境营造上,描绘出了一幅清幽、神秘的画面,碧泉、云根、霞光等元素相互交融,营造出了一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,以丹泉酒为媒介,表达了对自然之美和神仙生活的向往,同时也反映出诗人对世俗生活的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。