和董校书秋香十咏种菊

明 · 王绂 · 五言绝句

原文
无日不相访,殷勤直到开。
一从栽种后,篱落几徘徊。
译文 / 白话释义

没有哪一天不相访,殷勤地等待直到菊花盛开。自从栽种之后,在篱笆边已经徘徊了许多次。

注释

情意恳切。在诗中表达对菊花盛开的期待之情,如‘殷勤直到开’。;即篱笆。‘篱落几徘徊’描绘了诗人在菊花栽种后的篱笆边多次徘徊的场景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地叙述了探菊的过程。首句‘无日不相访’直白地表达出对菊花的殷切关注,体现了一种迫不及待的心情。‘殷勤直到开’进一步强调了等待菊花开放的那份专注与期待。后两句‘一从栽种后,篱落几徘徊’则通过描写栽种之后在篱落边的多次徘徊,从侧面烘托出对菊花的喜爱之情。在意境上,诗中描绘了一个在篱落边等待菊花盛开的画面,充满了质朴与宁静的田园气息。在情感表达上,诗人将对菊花的喜爱之情表现得十分纯粹,没有过多的修饰,这种简单而直接的情感更能打动读者。主题思想围绕着对菊花的喜爱与期待展开,通过日常的探菊行为来展现这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。