和高侍讲先生韵五首时宣德七年也 其一
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
标格清癯不染尘,碧梧翠竹若为邻
凤池载笔年华久,玉署编摩宠命新
适兴谩将诗自写,论文肯厌客来频
交游满眼谁知己,三益嗟君独辅仁
译文 / 白话释义
风度仪态清瘦而不沾染世俗尘埃,如同与碧绿的梧桐、翠绿的竹子为邻。在中书省任职挥笔多年,在翰林院编撰受新的恩宠任命。随性而为随意地写诗自抒胸臆,谈论文章怎会厌烦客人频繁来访。满眼的交往之人谁是知己呢,感叹唯有您能以三益之道辅助仁德。
注释
清瘦。一般用来形容人的容貌或神态清瘦而有气质。;即中书省,是古代重要的中央机构,这里代指在朝中为官。;指翰林院,是古代文人任职、从事文化工作的重要场所。;这里可理解为随意、任由的意思。;指友直、友谅、友多闻,是儒家倡导的有益的交友之道。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人比作不染尘的清癯形象,又以碧梧翠竹为邻来烘托其高洁的品格。颔联通过‘凤池载笔’‘玉署编摩’点明人物的身份与经历,对仗工整,展现其在官场中的作为。颈联中‘适兴谩将诗自写’写出主人公的高雅志趣,以诗抒情,而‘论文肯厌客来频’则体现其乐于与人交流学问的态度。尾联‘交游满眼谁知己,三益嗟君独辅仁’直抒胸臆,表达出在众多交游之人中知己难寻,而对方却能以三益辅助仁德,从而体现出对对方的高度赞赏之情。在意境上,前两联营造出一种高雅、清正的氛围,人物如同置身于翠竹梧桐之间的高洁之士,又有在朝堂之上的身份加持,后两联则转为一种感慨与赞叹交织的情绪氛围。主题思想上,主要是对高侍讲的品格、才学、交友态度等的赞美,同时也表达出知己难寻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。