和公美季点

宋 · 黄庶 · 五言律诗

原文
知君行县乐,经见饱朝昏。
禾黍富年户,牛羊落日村。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。
颇得诗家助,聊应慰旅魂。
译文 / 白话释义

知道您在县里为官出行很快乐,整日都能饱览各种景致。丰收之年家家都堆满了禾黍,落日余晖下的村庄牛羊满圈。追逐云彩看华山隐没,冒着大雨渡过浑浊的泾水。很能得到作诗灵感的帮助,姑且以此慰藉旅途的心灵。

注释

泛指黍稷稻麦等粮食作物。;形容词用作动词,使……富裕,此处可理解为堆满、充满。;隐没,消失。音mò。;浑浊。;旅人的心情、精神。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如‘禾黍富年户,牛羊落日村’,简单勾勒出乡村丰收富足的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地描绘出乡村生活的画面。在情感表达方面,诗人表达了对友人在县中行官生活的了解与羡慕之情,同时也透露出自己旅途在外,借友人之事聊以慰藉自己的旅魂,有一种淡淡的羁旅愁思。在意境营造上,诗中既有乡村宁静富足的画面,如描绘禾黍、牛羊的场景,又有追逐云彩看华山、冲雨渡泾水的动态画面,动静结合,营造出一种丰富而又和谐的意境。主题思想上,通过描述友人的县中生活以及自己的感受,体现出对这种生活的关注与自身旅途中的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。