和河北玉祥兄原韵

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
纵横燕赵更何人,独立苍茫七尺身
明月半窗生紫气,清风两袖拂红尘
补天填海浑无术,摘句寻章或有因
想像朔方冰雪冷,冻云千里苦望春
译文 / 白话释义

在燕赵大地纵横驰骋的还有谁呢,我独自站在苍茫天地间,有着七尺之躯。明月照满半扇窗户,生出祥瑞之气,清风拂过两袖,拂去尘世的纷扰。想要补天填海完全没有办法,摘取诗句寻章摘句或许是有缘由的。想象着北方边疆冰雪寒冷,千里冻云苦苦盼望春天的到来。

注释

指古燕国和赵国所在的地区,在今河北、山西一带,常用来代指河北等地,这里代指河北地区,体现地域特色。;空阔辽远,没有边际。描绘出天地广阔、空旷无垠的景象,烘托出诗人的孤独感。;古代认为紫色与祥瑞相关,这里的'紫气'象征着祥瑞之气,为诗歌增添了神秘的色彩。;佛教、道教等指人世间。'清风两袖拂红尘'表示用清风拂去尘世的纷扰,体现诗人对世俗的超脱。;北方。在诗中特指北方边疆地区,明确了诗歌所描绘的地点范围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过'独立苍茫'等描写展现出一种孤独而宏大的意境,'明月'与'清风'的意象营造出清新雅致的氛围。情感表达上,既有对自身孤独处境的感慨,又有对北方边疆苦寒的同情与关切。意境营造方面,'纵横燕赵'描绘出广阔的地域背景,'冻云千里'则展现出宏大而寒冷的景象。主题思想上,表达了诗人在世间的孤独感以及对边疆疾苦的关注,同时也流露出一种无奈之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。