和洪伯英感怀三首 其二
元 · 何景福 · 七言律诗
原文
元龙湖海半生豪,斗大黄金未著腰
不学单衣歌白石,拟将一剑倚青霄
贾生痛哭心犹在,季子从盟舌太饶
得失鸡虫何足较,为君呼酒酌椰瓢
译文 / 白话释义
元龙(陈登)在江湖间度过了半生,豪迈不羁,然而却没有腰缠万贯的财富。不像嵇康那样穿着单衣在树下弹奏《白石》之曲,而是打算凭借着一把宝剑倚靠在青天之上。贾谊为国家的命运痛哭流涕,心意仍在,苏秦游说诸侯结成联盟,言辞过于浮夸。得失就像鸡虫之争,哪里值得去计较呢,为你斟上椰瓢中的酒。
注释
陈登,字元龙,三国时期人物,以豪迈著称。;形容数量少或体积小,这里指财富不多。;单层的衣服,常用来形容生活简朴。;贾谊,西汉初期的政论家、文学家,曾因忧国忧民而痛哭。;苏秦,战国时期的纵横家,以游说诸侯结盟著称。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如元龙的豪迈与未得财富的对比,嵇康与自己的对比等,突出了诗人的志向和心境。情感表达上,诗人既有对自己半生豪侠却未得功名的感慨,又有对贾谊等先贤的敬仰以及对苏秦之类的批判,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘出一种豪迈而又略带无奈的氛围,既有对理想的追求,又有对现实的无奈。主题思想上,表达了诗人对人生得失的看法,认为不必过于计较,应保持豪迈的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。