和洪伯英感怀三首 其三

元 · 何景福 · 七言律诗

原文
家住梅花水月村,长裾偶共曳王门
齐纨肯试千钧弩,鲁酒须浮五石樽
蜃架海楼虚作市,蚁知天潦豫移屯
镆铘定价无人识,只作铅刀一样论
译文 / 白话释义

家住在有梅花和水月的村庄,长长的衣襟偶尔一起在王宫门前行走。齐国的丝绸怎肯去试那千钧的弩,鲁国的酒必须用来浮起五石的酒樽。海市蜃楼般的海上楼阁只是虚设的集市,蚂蚁知道天要下雨就预先迁移营地。莫邪宝剑定价却没有人识得,只被当作普通的铅刀一样议论。

注释

长长的衣襟,古代文人常以长衣来表示自己的身份和气质。;拖,拉,这里指在王门行走时的动作,表现出一种偶然的参与。;齐国出产的丝绸,常用来比喻精美的物品或华丽的外表。;鲁国出产的酒,在古代常与其他酒相提并论,这里借指美酒。;蛤蜊等软体动物,能分泌胶体形成海市蜃楼般的景象,这里用来比喻虚幻的事物。;古代宝剑名,传说为春秋时干将、莫邪所铸,这里借指宝剑,象征着人才的才华。

赏析

文学手法上,此诗多处运用对比,如‘齐纨’与‘千钧弩’‘鲁酒’与‘五石樽’等,鲜明地突出了不同事物的特点和差异,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,诗人以自身遭遇为背景,抒发了怀才不遇、知音难觅的感慨,通过对各种事物的描写,将这种情感细腻地展现出来。意境营造上,‘家住梅花水月村’描绘出一种清幽、淡雅的意境,与后面所表达的感慨形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的苦闷。主题思想上,主要围绕着人才被忽视、价值未被认可展开,表达了对现实中人才遭遇的不满和对自身价值的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。