原文

三洞金华北，苍苍夹径松。

泻空喷百涧，拔地立千峰。

林石敧还整，岩梯绝复通。

向田瑶草碧，隐树晚花红。

嵌窦推舟入，椒庭载酒从。

洗觥忙羽士，捧研喜山童。

陟岭惊逾峻，沿流竟莫穷。

千年杏仙鹿，两寺互僧钟。

擘裂森开峡，传闻旧化龙。

转霆奔雪浪，禜旱却玲珑。

水际朱藤荫，岩阿青桂丛。

亭荒馀磊磊，云出正蒙蒙。

兰若知何许，芙蓉复在东。

五盘随屈曲，一路听琤琮。

山断俄为野，湍平不见空。

暮房深榻静，朝磬小楼重。

传玩遗髹钵，兴嗟对殡宫。

拂衣登岭去，穿棘少人逢。

飞殿仍遥峙，重关故不封。

归寻草堂卷，坐恋水轩风。

两纪三人合，相看一笑中。

孤踪忻影逐，薄技愧才雄。

别袂分残雨，衡门翳野蓬。

后游宁未卜，思剧谩憧憧。

译文 / 白话释义

在金华山的三洞之处，苍翠的山色夹着路旁的松树。泉水倾泻而下如同喷出百道山涧，山峰拔地而起仿佛矗立着千座奇峰。林中的石头倾斜后又整齐起来，岩石的阶梯断绝后又重新相通。靠近田野的地方瑶草碧绿，隐藏在树后的晚花鲜红。可以推动小船进入嵌着洞穴的地方，也可以带着酒沿着椒庭前行。清洗酒杯时忙碌的是道士，捧着砚台高兴的是山童。攀登山岭时惊讶于山势更加险峻，沿着溪流前行却始终看不到尽头。千年的杏树有仙鹿相伴，两座寺庙相互传来僧人的钟声。裂开的峡谷森然开阔，传闻中过去这里曾有龙在这里变化。电闪雷鸣般的雪浪奔腾，举行禜祭来祈求干旱消除而出现玲珑般的景象。水边有朱藤的树荫，岩崖处有青桂的树丛。亭子荒废后留下磊磊的石头，云朵升起时正弥漫着蒙蒙的雾气。那佛道寺庙不知在何处，芙蓉花又在东边盛开。沿着曲折的山路盘绕而上，一路上听着玉石碰撞般清脆的声音。山峦断开后突然变成了荒野，湍急的水流平稳后看不到虚空。傍晚的僧房深处床铺安静，早晨的磬声在小楼中回荡。传递把玩着遗留的漆钵，感慨叹息着面对着停殡的宫殿。拂去衣服登上山岭离去，穿过荆棘很少遇到人。飞耸的宫殿依然遥遥对峙，重重的关卡依旧没有封闭。归来后寻找草堂的书卷，坐着留恋着水轩的清风。两次游历三人相聚，相互看着在一笑之中。孤独的踪迹欣喜有影子相伴，微薄的技艺惭愧自己才力不够雄健。分别的衣袖在残雨中分开，简陋的家门被野蓬遮蔽。以后的游历难道还不能预料，思念之情剧烈而又迷茫。

注释

指金华山的三个洞穴，是当地的名胜古迹。；形容草木苍翠茂盛的样子，这里用来描绘金华山的山色。；倾斜，这里描绘林石的姿态。；嵌在岩壁上的洞穴，是山中的独特景观。；以椒和泥涂饰的庭院，常用来指代华贵的居所，这里指山中的建筑。；一种祈求免除旱灾的祭祀活动，体现了古人对自然的敬畏和祈求。

赏析

此诗意境开阔宏大，描绘了金华山的壮丽景色。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘泻空喷百涧’的动态与‘林石敧还整’的静态相映衬，使画面富有层次感。情感表达细腻，从对山水的赞美到对历史遗迹的感慨，再到与友人相聚的欣喜，情感变化自然流畅。营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，既展现了大自然的神奇与壮美，也蕴含了对历史文化的追思。格律严谨，对仗工整，如‘泻空喷百涧，拔地立千峰’等，体现了律诗的特点。体裁为律诗，形式规范。

主题与意象

写景壮丽格律严谨律诗动静结合情感细腻

和黄晋卿北山纪游韵