和黄晋卿客杭见寄二首
元 · 吴师道 · 七言
原文
一从君客江城去,诗思凄凉酒盏空
天末倚楼孤岫雨,春深闭户落花风
半生正坐才名误,万里谁怜意气同
坐忆王孙咏《招隐》,萋萋草色向人浓
书问萧条已半年,知君近买过湖船
江花日暮吹红雪,店树春晴起绿烟
客里光阴遽如许,人间歧路正茫然
离群得似游从乐,纸贵钱塘日万篇
译文 / 白话释义
自从你客居江城离去,诗思变得凄凉,酒盏也空了。天边倚楼,孤峰在雨中,春深时节,闭门却有落花随风。半生正因才名而误事,万里之外谁怜惜我们意气相同。坐着想起王孙吟咏《招隐》,萋萋的草色向人展现出浓意。书信问候萧条已经半年,知道你最近买了过湖的船。江花在日暮时吹落红雪,店树在春晴时升起绿烟。客居的光阴如此迅速,人间的歧路正让人茫然。离开群体能像交游之乐,钱塘的纸贵得每天能写出万篇文章。
注释
临江的城邑,多指江边的城池。在诗中具体指友人所客居的城邑。;孤立的山峰。岫,山峰,多指山洞。在诗中描绘出天边孤峰在雨中的景象,增添了意境的清幽。;急速,迅速。在这里表示客里光阴过得很快。;离开群体,脱离众人。诗人借此表达对与友人相聚的渴望。;交游,交往。诗人认为离开群体能像交游之乐一样美好。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘天末倚楼孤岫雨,春深闭户落花风’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描写自己的凄凉、孤独以及对友人的思念,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了江边、孤楼、落花等景象,营造出一种清幽、凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念,以及对自己半生才名误身的感慨,同时也流露出对人生歧路的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。