和茧雪和郭主簿二首

明 · 谢元汴 · 五言

原文
迟暮方学道,嗟咜过令节。
逍遥齐物论,读之心魂彻。
死无封禅书,清风百世绝。
千秋富春山,终南不敢列。
古来隐沦士,往往皆英杰。
桃花隔流水,便是神仙诀。
观生数荣落,罔识晋日月。
译文 / 白话释义

到了晚年才开始学道,叹息白白度过了一个个佳节。逍遥自在地读着《齐物论》,读罢内心透彻。至死也不会写封禅之书,那清正之风百代断绝。富春山历经千秋岁月,终南山也不敢与之并列。自古以来的隐士,往往都是英杰。桃花隔着流水,这便是成为神仙的秘诀。观看万物的生长荣枯,却不记得晋朝的岁月。

注释

叹息,感慨。;古代帝王到泰山祭祀天地的文书。这里表示追逐功名利禄之事。;隐士,隐居之人。;:繁荣和衰落,这里指万物的生长变化。;不认识,不记得。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆与借景抒情相结合。开篇以“迟暮方学道”直接表达自己晚年才开始求道的感慨,直白而真切。“桃花隔流水”则是借景抒情,桃花流水本就是富有诗意和隐逸意境的景象,以此来暗示隐士的生活如同仙境。情感表达上,诗中既有对往昔虚度光阴的嗟叹,又有对隐士高洁品质的赞美。诗人感慨自己错过太多时光,又通过对那些古代隐士的钦佩之情,表达出对隐逸生活的向往。在意境营造方面,诗中通过对富春山、桃花流水等意象的描绘,营造出一种清幽、超逸的意境,让人仿佛置身于宁静的山水之间,远离尘世喧嚣。主题思想上,主要表达了对隐逸生活的推崇以及对古代隐士的敬仰,同时也流露出对时光流逝的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。