原文

自我山塘栖，已见三易宅

度岁孔子居，爨烟九千夕

流离艰难际，诚壹感仆役

偶然偕数公，吴楚共一席

欢笑无杂宾，风雨话畴昔

吾送漂上舟，奚堪雁行析

吾庐亦何有，萧然数卷诗

破砚与秃毫，绳床能安之

八峰九峰侍，芳辰赋清思

青雀烟中舫，我来梅雨时

秋深红叶下，流光遂及兹

誓暮嗟已晚，古人匪吾欺

译文 / 白话释义

自从我在山塘居住，已经看到三次更换住宅了。像孔子那样度过岁月，炉灶冒烟已有九千个夜晚了。在流离困苦艰难的时候，专一真诚感动了仆人。偶然和几位友人一起，在吴楚之地同坐一席。欢笑的时候没有杂乱的宾客，风雨之中谈论往昔之事。我送友人登上漂泊远去的船，怎能忍受兄弟分离。我的房屋也没有什么，冷冷清清只有几卷诗。破的砚台和秃掉的毛笔，简陋的绳床也能安然处之。八座山峰九座山峰像是在侍奉，在美好的时辰抒发清雅的思绪。青雀舟在烟霭之中，我来的时候正是梅雨季节。深秋时节红叶飘落，光阴就这样到了现在。感叹发誓已到暮年为时已晚，古人说的话没有欺骗我啊。

注释

爨，烧火做饭。爨烟即做饭时升起的炊烟。；真诚专一。；怎能忍受。奚，何；堪，忍受。；一种可以折叠的轻便坐具，以板为之，并用绳穿织而成。；往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如描述自己的居住经历‘自我山塘栖，已见三易宅’，像讲故事一样将自己的生活经历娓娓道来。在情感表达方面，诗中既有流离艰难中的感慨，又有与友人欢聚时的欢乐，如‘欢笑无杂宾，风雨话畴昔’，同时还有对时光流逝、岁月已晚的叹息，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写‘八峰九峰侍，芳辰赋清思’等画面，营造出一种静谧又带有淡淡忧愁的氛围。主题思想上，诗人通过对自己生活经历、与友人的交往、对时光的感悟等多方面的描述，展现出人生的复杂多变以及对生命历程的思考。整首诗语言质朴，却能在平凡的叙述中蕴含深厚的情感，给人以深刻的感触。

主题与意象

叙事诗感时伤事抒情叹人生叙友情质朴风感慨时光

和茧雪和移居二首