贺家植普进士
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
妫水渊源代有文,江门家学更逢君。
长风破浪时千里,大翼翀天见五云。
昼锦正宜孺子舞,新篇超绝众人群。
玉堂有客相期甚,书札南来慰我闻。
译文 / 白话释义
妫水(今湖南宁远县境)的渊源传承,世代都有杰出的文人。江门(地名)的家学传统在你身上更是得到了延续。就像长风破浪能够行至千里之外,大展宏图的你如同大翼冲天能见到五彩祥云。白天穿着华丽的衣服正适合你这样的年轻人起舞,你的新作品超越众人。玉堂(翰林院的别称)中有客人对你期望很高,你寄来的书信让我听闻后感到欣慰。
注释
古水名,在今湖南宁远县境。;地名,此处指代特定的家族或地域,其家学传统在诗中被提及。;比喻志向远大,不畏艰险,奋勇向前。出自《宋书·宗悫传》:‘悫年少时,炳问其志,悫曰:“愿乘长风破万里浪。”’;形容鸟儿展开巨大的翅膀冲向天空,这里比喻人有远大的抱负和卓越的才能,能够在广阔的天地中施展拳脚。;指富贵还乡,荣耀至极。典出《汉书·项籍传》‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?’后以‘昼锦’称富贵还乡。;翰林院的别称,常用来指代朝廷的高级官员或文学之士所在的地方,此处表示对进士的高度评价和期望。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘长风破浪’‘大翼翀天’,形象地表达了对进士的期望和赞美,使诗歌富有生动性和感染力。情感表达上,充满了对这位进士的夸赞与期待,字里行间透露出对其才华的认可和对其未来的美好祝愿。意境营造上,描绘出了一种积极向上、充满希望的氛围,让人感受到学子的朝气和未来的光明。主题思想方面,主要围绕着对江门家学传承者的褒奖,强调了家族文化的延续和个人才华的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。