何克谏八十

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
青萝山中有茅屋,土墙蛎径幽人筑。
春来屋内屋外花,客坐前山后山竹。
盎头良酝开数升,架上素书闲一束。
落落乾坤觉汝贤,箨冠萝服望如仙。
正逢渭叟投竿日,应见希夷大笑年。
译文 / 白话释义

在青萝山中有一间茅屋,是那幽居之人用土墙和蛎壳铺成的小径修建的。春天到来,屋内屋外都开满了鲜花,客人坐在前山和后山的竹林之中。酒瓮里酿着几升上好的美酒,书架上放着一束闲来无事翻阅的素书。这广阔的天地之间觉得你很贤能,戴着笋壳帽子穿着萝草衣服,看上去就像神仙一样。正好遇到姜太公垂钓的日子,应该能见到陈抟老祖大笑的年岁。

注释

一种植物,常生长在山间,这里指代青萝山。;用蛎壳铺成的小路,蛎即牡蛎,是一种贝类。;盛酒的器具,这里指酒瓮。;用笋壳编成的帽子,是幽人所戴之物。;指陈抟老祖,道家高人,在这里借指幽人。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,描绘了青萝山中幽人的生活场景。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘春来屋内屋外花,客坐前山后山竹’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对幽人生活的描绘,流露出对这种宁静、闲适生活的向往和赞美之情。意境营造上,‘青萝山’‘茅屋’‘花’‘竹’等意象,营造出了一种清新自然、宁静致远的氛围。主题思想上,表达了对悠然自得生活的追求和对贤能之人的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。