和克旻孙秋日感兴
元 · 何景福 · 七言律诗
原文
祗稠红叶缀残秋,相对黄花思缪悠
天地犹怜衰朽质,江山不替古今愁
耳闻彭蠡鱼龙舞,眼见姑苏麋鹿游
珍重吾宗老孙子,竹林酣饮可同不
译文 / 白话释义
只有浓密的红叶点缀着残秋,对着黄花思绪悠远绵长。天地尚且怜惜衰老朽坏的身躯,江山不会更替古今的忧愁。耳朵听到彭蠡湖中的鱼龙舞动,眼睛看到姑苏城的麋鹿游荡。珍重我宗族中的老孙子,能否一起在竹林中尽情酣饮呢。
注释
仅仅稠密。这里形容红叶的繁茂。;悠远、渺茫。形容思绪悠长而难以捉摸。;古泽薮名,即鄱阳湖。;苏州的别称。这里指代苏州城。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比和联想的手法。以红叶与黄花相对,将眼前之景与内心的思绪相联系,营造出一种悠远的意境。情感表达方面,诗人通过对天地、江山的描绘,抒发了自己衰老的感慨以及对古今变迁的忧愁,同时也流露出对宗族后辈的关爱与期待。意境营造上,‘红叶缀残秋’‘黄花思缪悠’等句描绘出了一幅深秋的景象,给人以凄凉、悠远之感。主题思想上,诗歌以秋日感兴为主题,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。