和梁大尹重经赤水道中感怀
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
沧波赤水浩相连,古渡重过却自怜。
华发暗惊非昨日,青天无恙似前年。
野花啼鸟迎归路,芳草斜阳度远阡。
想见琼台生瑞气,此时须识宰官旋。
译文 / 白话释义
青色的水波与赤水河浩渺相连,再次经过这古老的渡口却只觉自我怜惜。花白的头发暗自惊觉已不同于昨日,青天安好如同前年一般。野花啼鸟迎接着归来的道路,芳草在斜阳下绵延向远方的田野。可以想见那琼台生出祥瑞之气,这个时候应该知道官员即将归来。
注释
碧波。;花白的头发。;没有忧患,泛指平安无事。;此处可能是指华丽的楼台,也可能是有特殊意义的地名。;泛指官员。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带着往昔回忆又有当下感怀的氛围。前两联通过‘沧波赤水’的浩渺景象以及自身‘华发暗惊’的变化,在对比‘非昨日’与‘似前年’中,流露出时光匆匆、容颜老去的感慨,‘暗惊’一词细腻地刻画了诗人内心的触动。颈联描绘了一幅充满生机的画面,‘野花啼鸟’‘芳草斜阳’,这些自然景象的描写手法是典型的以乐景衬哀情,用眼前的美景来反衬诗人内心的自怜之情。尾联则从眼前之景联想到琼台的瑞气,提及宰官的归来,有一种对未来的期许或者说是一种淡淡的欣慰之情。整体主题围绕着重经故地时的复杂情感展开,既有对时光流逝的感叹,又有对未来的一种隐隐的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。