贺梁药亭新翁

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
七十巅毛未见丝,百龄五岳岂云迟。
阿巢老凤双栖日,斗气津龙始合时。
玉树连行枝并发,牙签万轴架新移。
豪吟亦是东山事,安石从来自教儿。
译文 / 白话释义

七十岁了头发还没有一根变白,活到一百岁在五岳也不算迟。阿巢如同老凤双栖的日子,斗气的津龙开始融合的时候。玉树连排枝叶一起生发,牙签万轴书籍新移架。豪迈吟咏也是东山之事,谢安向来自己教导儿女。

注释

头顶的毛发,指头发。这里形容头发乌黑,未显衰老。;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。常用来比喻人长寿或地位崇高。;可能是对某人的昵称或特定称呼,在诗中与‘老凤’连用,增添了诗意。;传说中的龙,此处可能象征着某种祥瑞或力量,与‘斗气’连用,寓意着生机与活力。;原指珍贵的树木,常用来比喻优秀的子弟。在诗中形容梁药亭新翁的后代优秀。;形容书籍数量众多。牙签,古时用以卷束书轴的牙骨签;万轴,极言数量之多。

赏析

此诗意境开阔,以生动的比喻描绘了梁药亭新翁的精神风貌。写作手法上,多处运用对偶,如‘七十巅毛未见丝,百龄五岳岂云迟’‘阿巢老凤双栖日,斗气津龙始合时’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对梁药亭新翁的赞美之情,称赞他虽年届七十却依然精神矍铄,未来可期。从主题思想来看,强调了人应保持积极向上的心态,无论年龄大小都能有所作为。同时,也提及了读书和吟诗等文化活动,体现了对文化的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。