和灵隐蒲庵长寄二律

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
驻锡龙河近冶亭,一池蒲草座中清。
真僧渡海求书偈,朝客圜门听讲经。
即物悟空心自寂,随缘出定眼长青。
法台曾证人天会,几绾袈裟觐紫庭。
译文 / 白话释义

在龙河附近靠近冶亭的地方停驻,座前有一池蒲草显得格外清幽。真正的僧人远渡重洋求取书写的偈语,朝中官员围聚在寺门听讲经文。通过事物能悟到空性内心自然寂静,随缘出定而目光永远清澈。法台曾经见证人与天佛的汇聚,几次裹着袈裟朝见皇家宫廷。

注释

指僧人出行,以锡杖自随,因称僧住止为驻锡。;梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱词。;这里指寺院的门。;佛教语。指僧人结束禅坐。;举行法事的高台。;朝见君主或朝拜圣地。

赏析

从文学手法上看,首联通过对居住环境‘驻锡龙河近冶亭,一池蒲草座中清’的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,以环境烘托僧人的超尘脱俗。颔联‘真僧渡海求书偈,朝客圜门听讲经’运用对仗手法,一写僧人的求法之诚,一写朝客听讲经的情形,动静结合,展现出寺院的影响力。颈联‘即物悟空心自寂,随缘出定眼长青’则从僧人内心的感悟出发,阐述禅意,富有哲理,体现了佛家‘悟空’‘随缘’的思想境界。情感表达方面,全诗对僧人充满敬重之情,对寺院的佛法弘扬情况有所描绘,表达出一种对佛禅的向往与尊崇。在意境营造上,整体画面静谧、祥和,充满了佛禅的空灵与智慧。主题思想围绕着对佛禅的宣扬,僧人的修行境界以及寺院在佛禅传播中的重要性展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。