诃林雅集得青字
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
何地堪相约,南宗有祖庭。
倚栏梁树古,开阁越山青。
高咏宽颓暮,深杯免独醒。
年年二三月,车马此频经。
译文 / 白话释义
在什么地方能够相约相聚呢?南方禅宗有其祖庭。倚靠栏杆,梁边的树木古老;打开楼阁,越地的山峦青葱。高声吟诵,宽解了颓丧的暮气;深深举杯,避免独自清醒。每年的二三月,车马频繁地经过此地。
注释
诃林是佛教寺院的别称,这里指的是南方禅宗的祖庭。;佛教禅宗的一个派别,主张心性本净,佛性本有,强调直指人心,见性成佛。;佛教寺院中最初建立的寺院,是该宗派的发源地和圣地,这里指南方禅宗的发源地。;颓丧的暮气,形容人在黄昏时分的疲惫和消沉。;独自清醒,常用来比喻在众人皆醉的环境中保持清醒的头脑,这里表达了诗人在雅集中借酒消愁的心境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘倚栏梁树古,开阁越山青’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描绘诃林雅集的场景,表达了诗人对这种聚会的喜爱和享受,同时也流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上,‘倚栏梁树古,开阁越山青’营造出了一种古朴、清幽的意境,让人仿佛置身于古老的禅宗祖庭之中。主题思想上,诗歌主要围绕诃林雅集这一事件展开,表达了对禅宗文化的敬仰以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。