和李鹏飞紫童歌韵

元 · 何景福 · 七言

原文
紫童劲直过眉长,饱谙风雪含苍凉。老眼乳节似有夺朱色,响落爪甲四座闻铿锵。
余将南游苍梧叫虞舜,又欲西谒王母求玄霜。扶颠持危用舍在我尔,讵知穷途阮子空猖狂。
童乎童乎毋乃梓橦遣汝来吾傍,未易役汝去荷奚奴囊。
译文 / 白话释义

紫童(李鹏飞)的刚劲正直超过眉毛的长度,充分经历过风霜雨雪而蕴含着苍凉的气息。他那如同老眼般的乳节似乎有着夺取朱红色的色泽,指甲落下时声响在四座都能听闻得铿锵有力。我将要向南游历苍梧去呼唤虞舜,又想要向西拜见王母去求取玄霜。在扶持颠危之时,是任用还是舍弃都在于我你,哪里知道在穷困潦倒的路途上,阮籍那样的人只是空自猖狂。童啊童啊,莫非是梓橦派遣你来在我身旁,不容易驱使你离去去背负奚奴的行囊。

注释

这里可能是指姓李名鹏飞的人,‘紫童’可能是其别号或昵称,在诗中被用来描绘其形象和气质。;山名,在今广西壮族自治区梧州市。传说舜帝南巡崩于苍梧之野,后世常以苍梧指代舜帝或其相关事迹。;上古时代的贤君,三皇五帝之一,被视为道德典范和治理国家的楷模。;神话中的女神,居住在西方昆仑山,常被视为长生不老、赐予仙药的象征。;神话中的霜雪,据说服食玄霜可以长生不老,在诗中象征着珍贵的仙药或神奇的事物。

赏析

在这首诗中,作者通过对‘紫童’的描写,展现出其刚直且历经沧桑的形象,如‘饱谙风雪含苍凉’一句,生动地描绘出其丰富的人生阅历。‘老眼乳节似有夺朱色,响落爪甲四座闻铿锵’,运用细节描写,将‘紫童’的独特之处刻画得淋漓尽致,给人以强烈的视觉和听觉冲击。从情感表达上,既有对‘紫童’的赞赏与期许,如‘余将南游苍梧叫虞舜,又欲西谒王母求玄霜’,表达了对其的期待和鼓励;也有对人生境遇的感慨,如‘讵知穷途阮子空猖狂’,体现出对世事的洞察和无奈。意境上,营造出一种雄浑豪放、充满豪情壮志的氛围,仿佛让读者感受到诗人的豪迈情怀和对理想的追求。在写作手法上,多处运用对比和夸张,如‘老眼乳节似有夺朱色’,通过对比突出‘紫童’的与众不同,增强了诗歌的艺术感染力。主题上,主要围绕着对人物的赞美和对人生的思考展开,表达了对正直、坚韧品质的推崇和对人生起伏的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。