和刘卿材十咏耕者

宋 · 黄庶 · 五言绝句

原文
四海兵今息,耕夫未得知。
黄粱不敢吃,碗尚半蒿藜。
译文 / 白话释义

现在四海之内战争已经平息了,但耕种的农夫还不知道(战争结束这件事带来的好处)。他们不敢吃黄粱(指较好的粮食),碗里还有大半都是蒿草和藜草(指粗劣的食物)。

注释

战争,战事。;停止。;粟米名,即黄小米,这里泛指较好的粮食。;蒿草和藜草,这里指粗劣的食物。蒿(hāo),藜(lí)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首句写出四海兵息这样的大环境,而第二句则将笔锋一转,描绘耕夫不知兵息之利的状况,形成鲜明的反差,引人深思。情感表达上,诗人对耕者怀着深切的同情,通过描述耕者在兵息之后仍过着贫苦的生活,表达出对他们艰难处境的怜悯。在意境营造方面,‘黄粱不敢吃,碗尚半蒿藜’勾勒出一幅贫苦的画面,一个不敢吃好粮、碗中多是野菜的耕者形象跃然纸上。主题思想上揭示了即使战争停止,底层劳动人民的生活依旧困苦不堪的社会现实,具有深刻的社会批判性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。