和刘卿材十咏耕者
宋 · 黄庶 · 五言绝句
原文
中国浮图盛,祈禳渐不过。
吾民非独困,山鬼恨尤多。
译文 / 白话释义
在中国佛教兴盛,祈祷消除灾祸的活动渐渐不在这里(野庙)举行。我们的百姓不只是生活困苦,山中的鬼怪怨恨更多。
注释
这里指佛教,也作‘浮屠’。;祈祷以求福除灾,qí ráng。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对比‘中国浮图盛’与‘祈禳渐不过’,写出了一种宗教信仰的转变现象,为后文做铺垫。情感表达上,诗人对百姓的困苦生活有着深切的同情,同时也借‘山鬼恨尤多’表达出一种对社会现状的不满与愤懑之情。在意境营造方面,诗人勾勒出一个野庙的环境,将百姓的困苦与野庙相关联,有一种荒寂又压抑的氛围。主题思想围绕着对百姓生活困苦的同情、社会宗教现象以及社会现状的批判展开。诗人以野庙为切入点,通过简洁的语句,深刻地反映出当时社会的一些复杂状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。