和刘卿材十咏耕者

宋 · 黄庶 · 五言绝句

原文
冲市柴鱼集,应山鸡犬号。
问知人苦乐,米价不多高。
译文 / 白话释义

喧闹的集市上柴木和鱼聚集售卖,对面的山里传来鸡犬鸣叫的声音。若要问如何知道百姓生活的苦乐,看看米价没有涨得很高就知道了。

注释

喧闹的集市。冲,这里表示交通要道或者热闹的地方。;柴木和鱼,这里泛指集市上售卖的物品。;对面的山。应,这里有相对、呼应的意思。;鸣叫。[háo]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,前两句简单勾勒出草市热闹的场景,有集市上柴鱼的聚集,还有山那边传来的鸡犬叫声,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写草市的景象,表达出对百姓生活的关心。在意境营造上,通过柴鱼集、鸡犬号这些常见的乡村集市和山村景象,营造出一种质朴而充满生活气息的意境。主题思想围绕着对民生的关注,以草市为切入口,试图从米价这个细节去探究百姓生活的苦乐,反映出当时社会百姓生活与物价之间的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。