和柳子玉官舍十首 芭蕉

宋 · 黄庶 · 七言绝句

原文
有底春风能好事,解将刀尺翦青天
知君新得草书法,旋卷碧云供小牋
译文 / 白话释义

是什么样的春风如此好事,懂得拿剪刀裁割青天。知道您新近悟得草书笔法,于是旋即卷来碧云以供书写小字便笺。

注释

有何,是什么。;懂得,知道。;同‘剪’,裁剪。jiǎn;同‘笺’,纸张。jiān

赏析

从文学手法上看,首句‘有底春风能好事’运用拟人手法,赋予春风‘好事’这一人类的行为特点,新奇而有趣味。‘解将刀尺翦青天’同样是拟人,把春风比作拿着刀尺裁剪青天的能工巧匠,想象奇特,以一种夸张的方式写出了芭蕉叶舒展宽大如同被春风裁剪出来一样,形象地描绘出芭蕉叶的形态。情感表达方面,字里行间透露出对芭蕉的喜爱之情,这种喜爱与友人柳子玉相关联,也包含着对友人新得草书法的一种欣喜和祝愿。在意境营造上,诗中构建出一幅春风吹拂、芭蕉叶如碧云般可供友人书写草书的美好画面,充满生机与雅趣。主题思想围绕着芭蕉展开,通过对芭蕉形象的描写,既表达了对自然之物的喜爱,也融入了对友人书法创作的期待与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。