和柳子玉官舍十首 怪石
宋 · 黄庶 · 七言绝句
原文
山嵬水怪着薜荔,天禄辟邪眠莓苔
钩帘坐对心语口,曾见汉唐池馆来
译文 / 白话释义
山峰高耸,水中怪石上附着薜荔,天禄和辟邪这样的神兽安卧在莓苔之间。卷起帘子相对而坐,心里默默与怪石对话,仿佛看到它们曾经出现在汉唐的池馆之中。
注释
高大耸立的样子,wéi;一种常绿藤本植物;传说中的神兽;也是传说中的神兽;青苔
赏析
从文学手法上看,首句‘山嵬水怪着薜荔’描绘怪石所处的山水环境,‘着’字生动地写出薜荔附着怪石的状态,是一种细致的描写手法;‘天禄辟邪眠莓苔’运用了拟人的手法,将神兽‘天禄’‘辟邪’当作人来写,赋予它们‘眠’的动作,使得怪石周围的景象更具神秘色彩。情感表达上,诗人通过对怪石的细致观察和想象,透露出一种对往昔岁月的追思和感慨之情。在意境营造方面,通过描写怪石周围的薜荔、莓苔以及将怪石与汉唐池馆相联系,营造出一种古朴、悠远且略带神秘的意境。主题思想上,借怪石来表达对历史变迁的感叹,往昔繁华的汉唐池馆如今只剩下怪石依旧,反映出世事无常的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。