贺龙山太宰得孙及得从曾孙志喜各一首 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
群从孙多又见曾,一门福履更谁胜
光昭世德槐阴密,欢动慈颜鹤算增
瀛海仙源流庆泽,丹山雏凤协休征
鸿胪复有熊罴梦,伫听君家燕喜声
译文 / 白话释义
众多的侄子孙子又见到了曾孙,一家人的福分还有谁能胜过呢。光辉昭显世代的德行就像槐树的浓荫,欢乐让慈祥的长辈更加长寿。海外仙岛般的源流散发着祥瑞恩泽,红色山岗上的小凤凰应和着美好的征兆。鸿胪寺官员又有得子的吉梦,等着听您家欢乐的声音。
注释
指堂兄弟及诸子侄。;犹福禄。《诗·周南·樛木》:‘乐只君子,福履绥之。’;彰明显扬;发扬光大。;鹤的寿命,比喻长寿。;大海。;吉祥的征兆。;官署名,此处或指代官员。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆。;宴饮喜乐,也指新婚之喜等喜事。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的用典与象征。例如‘槐阴密’象征家族的福泽深厚,槐树在传统文化中有象征三公宰辅之位等吉祥的含义,以此来暗示家族的繁荣昌盛。‘鹤算增’用鹤的长寿来表示家中长辈因为家族人丁兴旺而更加长寿,表达美好的祝愿。情感表达上,全诗充满了对龙山太宰家族人丁兴旺的喜悦与祝福之情。从意境营造来看,诗中描绘出一幅家族繁荣,福泽深厚,充满祥瑞之气的画面,如‘瀛海仙源’‘丹山雏凤’等词营造出一种仙境般美好、充满希望的意境。主题思想主要是表达对龙山太宰家族新添人口的欣喜和对家族繁荣昌盛的祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。