和铭诗感怀六首选四 其二
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
一自移家鲛岛滨,几逢驿使到天垠
记从水国拈红豆,漫向沙洲采绿苹
倚槛缓歌春酒浅,回灯不寐古诗醇
江头有客衣初典,蠹简藏鱼未是贫
译文 / 白话释义
自从迁移家到鲛人的岛屿附近,多次遇到驿使来到天边。记得在水乡采摘红豆,随意在沙洲采撷绿苹。靠着栏杆缓缓唱歌,春酒味道清淡,拨回灯火无法入睡,古诗韵味醇厚。江边有客人衣服刚刚典当,蠹简中藏着鱼却不算贫穷。
注释
传说中鲛人居住的岛屿,常用来指代神秘、遥远的地方。;古代驿站传送朝廷文书的使者,这里借指使者来到。;靠近水边的地区,常用来描绘水乡的风貌。;红豆常被视为爱情或相思的象征,在诗中可能表达了诗人的某种情感。;水中浮草,常生长在水边或沙洲上,这里是诗人采摘的对象之一。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘记从水国拈红豆,漫向沙洲采绿苹’,简洁而生动地描绘出采摘的场景。情感表达上,通过对生活细节的描写,如‘倚槛缓歌春酒浅,回灯不寐古诗醇’,流露出诗人内心的闲适与感慨。意境营造上,‘鲛岛滨’‘水国’等词汇营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人在迁移后的生活状态以及对传统文化的热爱和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。