和铭诗感怀六首选四 其四

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
聚散真如水上萍,来鸿去雁总伶仃
琴言缥渺弹孤月,酒影惺忪乱众星
款曲深时唯翰墨,相思尽处是湖亭
花楼听雨江南客,梦断寒山数点青
译文 / 白话释义

相聚和离散就像水面上的浮萍一样,来来往往的大雁总是那样孤单。琴声缥缈仿佛在弹奏着孤独的明月,酒的影子惺忪地打乱了众多的星星。情谊深厚的时候只有笔墨可以寄托,相思到极致的地方是湖边的亭子。在江南的花楼中听着雨声的客人,在梦中醒来看到寒山的几点青色。

注释

聚集和分散,指人事的离合。这里形容人生的无常,如水面上的浮萍般漂泊不定。;孤独、孤单。形容来来往往的大雁孤独的样子,也暗示了诗人自己的孤独。;隐隐约约、若有若无。描绘琴声的悠远和空灵,给人一种虚幻的感觉。;因刚睡醒而眼睛模糊不清。形象地写出了饮酒后眼神迷离、神志不清的状态,与‘乱众星’相呼应,营造出一种朦胧的氛围。;殷勤、情意深厚。在这里指情谊深厚,只有通过笔墨才能表达出来。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,如‘聚散真如水上萍’,将聚散比作水上浮萍,形象地写出了人生聚散无常。‘琴言缥渺弹孤月,酒影惺忪乱众星’运用了对偶的手法,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对聚散、孤鸿、酒影等的描写,抒发了诗人内心的孤独和相思之情。意境营造上,营造出了一种清幽、孤寂的氛围,如‘琴言缥渺弹孤月,酒影惺忪乱众星’所描绘的画面,给人以空灵之感。主题思想上,主要表达了人生的聚散无常以及对远方相思之人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。