和穆少春后赐诗扇二首
明 · 赵完璧 · 七言
原文
翰墨齐纨谢鲍才,龙门迢递恨难裁
银盘烂自沧溟吐,锦绮新从蜀水来
白发可能承玉唾,清风犹慊涤烦埃
神交徒尔侵衰暮,却幸儿曹侍酒杯
抱瓮忘机老汉阴,诗从凤沼忽惊心
孤高莫和阳春曲,千载俄闻大雅音
武库乍开寒凛凛,文虹遥射影沉沉
诗豪适快明时睹,悔????猩毫自不禁
译文 / 白话释义
翰墨与纨扇上的诗才堪比谢灵运和鲍照,可惜龙门高峻阻隔,遗憾难以削减。明月如银盘灿烂地从沧海升起,锦绮般的美好新作从蜀地传来。白发之人或许能承接您如珠玉般的佳作,清风还能满足于荡涤烦恼尘埃。神交已久却无奈已入暮年,只能庆幸孩子们在旁侍奉酒杯。抱着瓮浇水、忘却机心如同汉阴丈人,忽然看到从凤凰池传来的诗作而惊心。您的诗作孤高,难以应和阳春白雪之曲,千年之后忽然听到如此大雅之音。您的诗才如武库打开寒光凛凛,文采如长虹遥远地投射出沉沉的影子。诗中的豪放之情正适合在这清明时代看到,后悔自己点燃猩红色的毛笔(书写)也不由自主。
注释
齐地出产的白细绢。这里指代诗扇。;指谢灵运和鲍照,二人都是南朝著名诗人,常被用来比喻富有才华的诗人。;唾液的美称,常用来比喻谈吐珍贵不凡。;指凤凰池,代指宫廷或官场。;即阳春白雪,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后比喻高深的不通俗的文学艺术。
赏析
从文学手法上看,首联用“谢鲍才”来比喻对方的诗才,用典巧妙,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写银盘从沧海升起、锦绮从蜀水而来的宏大景象,来衬托对方诗作如同这些美好事物般珍贵。颈联中‘白发’与‘清风’相对,一实一虚,在结构上相互映衬,表达了诗人对对方诗作的敬仰,认为自己虽已年迈,但依然能从对方诗中获得精神的洗涤。尾联则以‘神交’点明二人的关系,又因暮年而略带遗憾,同时庆幸有晚辈在侧,情感复杂而深沉。整首诗对仗工整,如颔联和颈联。在意境上,既有宏大的自然景象描绘,又有细腻的情感世界表达,意境开阔又不失温情。主题思想围绕对穆少春诗才的赞美,表达自己与对方神交已久,对其诗作既敬仰又有些自惭形秽的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。