横江词

清 · 黎简 · 七言绝句

原文
横江渡头江水蓝,东风旗影落澄潭。
人生莫作横江吏,日日江头数别帆。
译文 / 白话释义

横江渡口的江水湛蓝,东风吹拂下旗影落在澄澈的水潭。人生啊不要做横江的小吏,每天都要在江头数着离别远去的船帆。

注释

横江浦,在今安徽和县东南,与采石矶隔江相对。;清澈的水潭。‘澄’,清澈的意思。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘横江渡头湛蓝的江水和潭中落下的旗影,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。写作手法上,先写景后抒情议论,前两句的景物描写细致入微,为后两句的情感抒发做铺垫。从情感表达来看,诗人借‘莫作横江吏,日日江头数别帆’表达了对横江小吏这一工作的厌倦,因为每天都要目睹离别场景,其中蕴含着一种对离别的无奈与感伤,也从侧面反映出当时人们奔波离散的社会状况。主题思想围绕着对横江吏工作的看法展开,通过对横江渡景色的描写和自身感受的抒发,表达了对离别的关注以及对这种充满离别工作的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。