秋眺

清 · 黎简 · 五言律诗

原文
暮色万物浅,海山秋遂深。
蛟寒依石窟,楼回出村林。
叹逝惊生意,蠲情费道心。
西风汝须惜,疏鬓讵能任。
译文 / 白话释义

暮色笼罩下万物的轮廓变得模糊浅淡,大海与山峦到了秋天就越发显得幽深。蛟龙在寒冷时依傍着石窟,楼阁回环从村林中显现出来。感叹时光流逝惊觉生命的意趣,消除情思耗费了求道之心。西风啊你应该怜惜,稀疏的鬓发怎能禁受(你的吹拂)。

注释

就,于是,表示一种顺承关系。;蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。;除去,免除。在这里表示消除情思。;岂,怎,表示反问。

赏析

在文学手法上,此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出暮色下秋意渐浓的画面,通过“暮色”与“秋深”奠定了全诗萧索、幽冷的氛围,为后文的抒情做了铺垫。颔联中“蛟寒依石窟,楼回出村林”,对仗工整,一写蛟龙的寒居之所,一写楼阁的所在之处,动静结合,蛟龙为动,石窟为静,楼为静,村林为动,使画面富有层次感。在情感表达方面,颈联“叹逝惊生意,蠲情费道心”直抒胸臆,表达出对时光流逝的感叹以及对生命意义的思考,同时也流露出想要消除情思却又耗费心力的无奈。尾联“西风汝须惜,疏鬓讵能任”则是借西风与疏鬓的关系,抒发对岁月无情、容颜老去的感伤之情。在意境营造上,整首诗营造出一种幽冷、萧索且带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着秋景引发的对时光、生命、情感等多方面的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。