横泾村舍

清 · 吴颖芳 · 七言绝句

原文
玉杯初罅小池莲,村酒经蚕味可怜。
移过林端樯孑孑,碧沙洲外水摇天。
译文 / 白话释义

玉制的酒杯中刚刚映出小池中莲花的影子,村里自家酿的酒经过蚕事季节后味道十分美妙。船帆高高地移过树林的边缘,碧绿的沙洲之外,江水摇动着天空。

注释

缝隙,这里可理解为玉杯映出池莲像是透过缝隙看到一样,有映照的意思。;形容船帆高高孤立的样子,出自《诗经·鄘风·干旄》‘孑孑干旄,在浚之郊。’

赏析

从文学手法上看,首句‘玉杯初罅小池莲’,通过描写玉杯与小池莲的映照,将精致的玉杯和清新的池莲并置,营造出一种清新雅致的画面感,视觉上给人以美的享受。‘村酒经蚕味可怜’,此句描写村酒的味道,用‘可怜’来形容酒的美味,用词简洁却生动。在情感表达方面,诗人描绘横泾村舍的景色与生活,字里行间流露出对乡村生活的喜爱之情。意境营造上,后两句‘移过林端樯孑孑,碧沙洲外水摇天’,樯桅移动,孤高的样子与辽阔的江景相结合,再加上沙洲与水天相连的景象,营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对横泾村舍的赞美,展现乡村独特的景色与生活意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。