衡阳道间
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
满林松竹翠交加,路过衡阳得几家。
门傍粉墙人寂寂,一陂春水数株花。
译文 / 白话释义
松林与竹林翠绿的颜色满满交相辉映,路过衡阳只看到几户人家。门挨着白色的墙,寂静无人,一池塘的春水边有几株鲜花。
注释
池塘,bēi。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,前两句采用白描手法,简单勾勒出衡阳道间满林松竹翠绿和人家稀少的景象,直白而真切地描绘出所见之景。后两句进一步细化描写,聚焦于一户人家的粉墙、门前寂静无人以及那一陂春水和几株花,通过对这些细节的描写,更加强化了这种静谧感。在情感表达上,诗人传达出一种宁静、闲适又略带孤寂的情绪。诗中没有强烈的情感宣泄,只是通过景物描写让读者感受到一种淡淡的情绪。主题思想方面,主要是描绘衡阳道间的景色,在对景色的描绘中渗透出自己的主观情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。