闻君赴滁阳，前月过秋浦。
wén jūn fù chú yáng ， qián yuè guò qiū pǔ 。
轻蓬去如叶，列屿若浮俎。
qīng péng qù rú yè ， liè yǔ ruò fú zǔ 。
思亲念方永，怀友心亦苦。
sī qīn niàn fāng yǒng ， huái yǒu xīn yì kǔ 。
清宵发孤咏，馀响应柔橹。
qīng xiāo fā gū yǒng ， yú xiǎng yìng róu lǔ 。
盈虚谅谁卜，忠概伤自许。
yíng xū liàng shuí bo ， zhōng gài shāng zì xǔ 。
君心正悬旌，我发已垂缕。
jūn xīn zhèng xuán jīng ， wǒ fā yǐ chuí lǚ 。
苦无太古调，何以袭宫羽。
kǔ wú tài gǔ diào ， hé yǐ xí gōng yǔ 。