和阙干雪中韵
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
夜晚白色的凤凰从天河飞下(这里指雪如白凤下凡),幻化成人间如玉般的光芒。万里的园林都变成了春天的景色,有多少人家的篱笆下失去了秋菊的香气。黄色的丝绸枕着流水般寒冷的雪(形容寒冷的雪如同水的寒意),在纸帐里对着梅花吟诗的人有着铁石般的刚强心肠。怎么比得上城南的老夫妻,在地上的火炉旁相互拥抱着蒲草取暖。
星名,这里指天空。天潢(huáng);篱笆。篱(lí)落(luò);黄色的丝绸。䌷(chōu);蒲草。蒲(pú)穰(ráng)
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将雪比作白凤下凡,生动形象地写出雪的洁白与奇幻,仿佛带着一种从天而降的仙气,‘幻得人间玉样光’进一步描绘出雪的晶莹剔透。颔联通过描写雪后的景象,‘万里园林变春景’以夸张手法写出雪覆盖园林如同春天般洁白的景象,‘几家篱落失秋香’则是通过对比,用秋香(菊花香气,代指菊花)消失来反衬雪的强大影响力。颈联中‘黄䌷歌枕水为骨’,把寒冷的雪与柔软的黄䌷对比,‘纸帐吟梅铁作肠’则是将在纸帐中赏梅吟诗之人的心境以‘铁作肠’来形容,以物的特质来衬托人的心境,人对着梅花吟诗,显示出一种冷峻又坚毅的文人气质。尾联则是运用对比手法,将前文赏雪吟诗之人与城南老夫妇对比,前者在雪景中有着诗意与孤寂之感,而老夫妇则在简单的地炉旁相拥取暖,充满生活气息,表达出对平凡而温暖的世俗生活的向往。在情感表达上,诗中既有对雪景的喜爱与惊叹,也有文人的孤寂感,最后归结到对平凡温暖生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了奇幻的雪天景象,有白凤下凡般的雪,有如同春天的园林雪景,还有纸帐吟梅的冷寂画面,最后转向老夫妇的温暖画面,意境丰富多变。主题思想上探讨了不同人面对雪这一自然景象的不同生活态度与心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。