和纫诗己酉生朝二首倒叠原韵

近代 · 黄松鹤 · 七言

原文
几番花信拂帘过,渡水迟迟奈若何
展约未应来日再,缄情惟觉此时多
为因礼失虔能补,却又诗成懒不磨
自拥白云吟丽句,也教人醉牡丹坡
敢将词赋动江关,拟向伊谁一解颜
具眼待看今雨至,齐眉遥羡古风还
楼收海气苍茫外,座接天香缥缈间
不合才华感迟暮,平生志业在名山
译文 / 白话释义

多次的花信之风轻轻拂过帘幕,渡过河水时迟缓的样子又能怎么办呢。约定展开却不应在来日再次进行,封存情感只觉得此时特别多。因为礼仪缺失虔心还能弥补,却又写成诗歌后懒得去修改。自己拥着白云吟诵华丽的诗句,也能让他人沉醉在牡丹坡。岂敢用词赋去惊动江关,打算向谁展露笑颜呢。凭借敏锐的眼光等待今雨到来,远远地羡慕古时的风尚还在。楼阁收揽在海气苍茫之外,座位连接在天香缥缈之间。不合时宜的才华感慨岁月迟暮,平生的志向事业在于名山。

注释

指花期,常指应花期而来的风,如梅花风、桃花风等。这里指多次的花期之风拂过帘幕。;展开约定,即约定的事情要展开进行。这里表示约定虽已定下,但不应在来日再次进行。;封存情感,将情感隐藏起来。这里诗人觉得此时情感特别多,便将其封存。;恭敬、虔诚。在‘为因礼失虔能补’中,意为因为礼仪缺失,用虔诚的心去弥补。;具有敏锐的眼光。这里诗人期待凭借敏锐的眼光等待今雨的到来。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘几番花信拂帘过,渡水迟迟奈若何’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘渡水迟迟奈若何’‘不合才华感迟暮’,又有对美好事物的追求,如‘自拥白云吟丽句,也教人醉牡丹坡’。意境营造上,通过‘花信’‘渡水’‘白云’‘牡丹坡’等意象,营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的感悟和对自身价值的思考,既有对时光的无奈,又有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。