和纫诗己酉生朝二首倒叠原韵 其二

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
敢将词赋动江关,拟向伊谁一解颜
具眼待看今雨至,齐眉遥羡古风还
楼收海气苍茫外,座接天香缥缈间
不合才华感迟暮,平生志业在名山
译文 / 白话释义

怎敢用我的词赋去惊动江关呢,想要向谁展露笑颜呢?期待着有识之士如同今雨般到来,远远地羡慕着古风的回归。在苍茫的大海气息收揽之处的楼上,在缥缈的天香相接的座位之间。不应该因为才华而感慨自己已到迟暮之年,平生的志向事业在于名山之中。

注释

长江与函谷关。泛指边疆。在诗中借指重要的地域或朝廷。;何人;谁。表示疑问。;比喻刚结识的新朋友。常与‘旧雨’相对。这里指期待着新的有识之士的到来。;比喻夫妻相敬。在诗中引申为对古风时代夫妻相敬如宾等美好品德的羡慕。;不该;不应。表示不应该出现某种情况。这里表达诗人对自己因才华而感慨迟暮的一种自我反思。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘敢将词赋动江关’与‘拟向伊谁一解颜’形成对比,展现出诗人的谦逊与迷茫。‘海气苍茫’‘天香缥缈’等景象的描绘,象征着一种高远、神秘的意境。情感表达上,诗人既有对自身才华的感慨,又有对古风回归的期待,同时也透露出一种壮志未酬的无奈。意境营造上,通过描绘大海、天香等宏大而缥缈的景象,营造出一种开阔、深邃的意境。主题思想方面,主要表达了诗人虽有才华却不得施展,只能将志向寄托于名山的感慨和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。