和纫诗己酉生朝二首倒叠原韵 其一
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
几番花信拂帘过,渡水迟迟奈若何
展约未应来日再,缄情惟觉此时多
为因礼失虔能补,却又诗成懒不磨
自拥白云吟丽句,也教人醉牡丹坡
译文 / 白话释义
多次的花信之风拂过帘幕,渡过水流时行动迟缓又能怎么办呢。约定的时间不应再拖到来日,将情感封存起来只觉得此刻的情感更多。因为礼仪有所缺失想要虔诚地弥补,却又在写成诗歌后懒得去修改。自己拥抱着白云吟诵华丽的诗句,也能让他人沉醉在牡丹坡上。
注释
指应花期而来的风,也用以指开花时期。常说二十四番花信风,自小寒至谷雨,每五日为一候,每候应一种花信。;怎么办;怎么样。表示询问或无可奈何的语气。;展开约定,即履行约定之意。这里可能是指诗人对某件事情或约定的态度和行动。;封存情感,将情感隐藏或压抑起来。体现了诗人在情感表达上的一种纠结和内敛。;恭敬。在诗中表示对礼仪的重视和想要虔诚弥补礼仪缺失的心态。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了细腻的描写,如‘几番花信拂帘过’,通过对花信之风的描绘,营造出一种清新而略带惆怅的氛围。情感表达方面,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘渡水迟迟奈若何’,又有对情感的纠结,如‘展约未应来日再,缄情惟觉此时多’。意境营造上,‘白云’‘牡丹坡’等意象,构建出了一种悠然自在又带有诗意的境界。主题思想上,主要围绕着人生的感悟、情感的抒发以及对礼仪等方面的思考展开,体现了诗人内心的丰富情感和对生活的细腻体察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。