和纫诗生朝六首选四 其二

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
雨雨风风草木并,漫天兵气压江城
浮家瀛海知何世,去国云山问几程
蜀鸟啼频归不得,塞鸿望断意难平
悲歌岂限男儿事,千载犹闻子夜声
译文 / 白话释义

风雨交加,草木一同遭受侵袭,漫天的兵气压抑着江城。漂泊在海上如同在瀛洲一般,不知身处何世,离开故国,遥望云山,不知还有多少路程。蜀地的鸟儿啼叫频繁却无法归去,塞外的鸿雁望断却心意难平。悲歌又岂止是男儿的事情呢,千年以来,仍能听闻《子夜歌》的声音。

注释

古代战船,这里象征着战争的力量。;大海,常用来比喻遥远的地方或仙境,此处体现诗人漂泊之感。;蜀地的鸟儿,常被用来寄托思乡之情,如李白的‘蜀道之难,难于上青天’。;塞外的鸿雁,常被用来表达离别的思念和对远方的向往,如‘鸿雁几时到,江湖秋水多’。;《子夜歌》,古代乐府民歌,这里象征着悲壮的情感和不屈的精神。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。以风雨草木的并受侵袭,象征着国家的动荡和人民的苦难,如‘雨雨风风草木并’。‘漫天兵气压江城’则通过对兵气的描绘,渲染出一种紧张、压抑的氛围。情感表达上,诗人既有对故国的思念,如‘去国云山问几程’,又有对自身命运的感慨,‘蜀鸟啼频归不得,塞鸿望断意难平’,体现出深深的无奈和惆怅。意境营造上,描绘出了一幅风雨飘摇、离情别绪的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对国家命运的担忧和对离乡别井之人的同情,同时也展现了诗人的爱国情怀和坚韧精神,‘悲歌岂限男儿事,千载犹闻子夜声’,即使身处困境,依然能够发出悲壮的歌声。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。