和纫诗生朝六首选四 其四

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
楼高已卜水云邻,况是龙城半隐身
拍岸涛声何碍梦,横窗树色正宜春
西风帘卷人逾瘦,南海诗传酒比醇
惆怅谢家青步障,称觞绮席见无因
译文 / 白话释义

高楼已经预示着与水云为邻,更何况是在龙城半隐其身。拍打着岸边的涛声哪里妨碍梦境,横在窗前的树色正适宜春天。西风吹起帘子让人更加消瘦,南海的诗篇传来酒比醇美。惆怅那谢家的青色步障,在举杯庆贺的绮丽宴席上相见已没有可能。

注释

预示、预料。在这里表示高楼已经显示出与水云为邻的迹象。;泛指繁华之地或有特殊意义的城池。在诗中可能是指诗人所在的地方或具有象征意义的城池。;更加、越发。形容西风吹起帘子后,人的消瘦程度更加明显。;指东晋名相谢安家族,常被用来代指高门望族或有文化修养的家族。诗中可能是借谢家的青步障来烘托宴会的豪华和高雅。;举杯庆贺。指举行宴会,举杯向人敬酒,庆祝寿辰等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。‘楼高已卜水云邻’与‘况是龙城半隐身’形成对比,突出了诗人所处环境的清幽。‘拍岸涛声何碍梦’以涛声烘托梦境的宁静,‘横窗树色正宜春’以树色烘托春天的生机。情感表达上,诗人既有对自身所处环境的喜爱与满足,又有因无法与友人相聚而产生的惆怅。意境营造上,描绘出了一幅清幽宁静、富有生机的画面,高楼、水云、涛声、树色等元素相互交融,营造出了一种空灵悠远的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的情感体验和对友人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。