和纫诗游沙泠岸八首选四
近代 · 黄松鹤 · 七言
原文
胜概东南向客骄,沙泠重到看云潮
湖山瞬息开生面,天半吹来碧玉箫
万顷松涛泛翠澜,花阴小坐午犹寒
山随云意为明减,掩映湖西几树丹
旧游山馆雾如尘,剩有孤村寂寂春
昨夜东风吹梦绿,湖波不负远来人
百辈词流未足豪,吟怀似海欲生涛
此游风物皆奇绝,自是名山不在高
译文 / 白话释义
东南地区的美景令人骄傲,再次来到沙泠岸观看云潮。湖山在瞬间展现出崭新的面貌,仿佛从半空中吹来碧玉箫的声音。万顷的松涛泛起翠绿的波澜,在花阴下小坐,中午仍感到寒冷。山峦随着云彩的变化而明暗增减,湖西几棵丹树相互掩映。过去游玩的山馆被雾气笼罩如尘,只剩下寂静的孤村在春天中。昨夜东风吹绿了梦境,湖波没有辜负远道而来的人。众多词客都不足以称豪,吟诗的胸怀如大海般要涌起波涛。这次游玩的风物都奇绝无比,自然是名山不在于它的高度。
注释
指京城或朝廷以外,这里指东南地区。在古代,阃常指门槛,引申为边境或城郭之外。;新的面貌,这里指湖山在瞬间展现出的不同于以往的景色。;常用来比喻清脆悦耳的声音,此处形容从半空中吹来的风声如碧玉箫般美妙。;翠绿的波澜,描绘松涛泛起的绿色波浪,形象地表现了松涛的壮阔。;孤单的村庄,突出了村庄的寂静和冷清,与繁华的过去形成对比。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘湖山瞬息开生面’‘山随云意为明减’,赋予湖山和山以人的动作和情感,使景物生动形象。情感表达上,通过对美景的描绘,流露出诗人的愉悦和满足之情,同时也蕴含着对过去和现在的感慨。意境营造上,描绘出了一幅东南地区湖光山色、松涛花影的优美画卷,意境清幽宁静。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对人生的感悟,认为自然之美胜于名山大川的高度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。