和纫诗游沙泠岸八首选四 其三
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
旧游山馆雾如尘,剩有孤村寂寂春
昨夜东风吹梦绿,湖波不负远来人
译文 / 白话释义
过去游玩过的山间馆舍被雾气笼罩如同尘土,只剩下一个孤寂的村庄在寂静的春天里。昨夜东风吹拂,将梦境吹得葱绿,那湖波也没有辜负远道而来的人。
注释
可能是一位友人的名字,具体信息暂未可知。;地名,具体地点未明确提及,可能是一个湖边的岸畔,具有一定的清幽氛围。;雾气浓重,如同尘土般弥漫,描绘出一种朦胧、模糊的景象,给人以静谧且略带压抑的感觉。;孤零零的村庄,突出了村庄的孤寂和冷清,与雾气相呼应,营造出一种静谧的氛围。;春天的风,常被用来象征着生机与希望,在诗中推动了梦境的变化,增添了诗意。
赏析
在这首诗中,作者运用了虚实结合的写作手法,‘旧游山馆雾如尘’描绘了现实中的景象,‘昨夜东风吹梦绿’则引入了梦境,虚实相生,营造出一种迷离的意境。情感表达上,既有对过去游迹的怀念,又有当下在寂寞春天中的感慨,以及东风吹梦带来的一丝欣喜。从意境来看,雾气弥漫的山馆和孤寂的村庄展现出一种静谧而略带惆怅的氛围,东风吹绿梦境则增添了一丝生机与希望。主题上,可能是在感慨时光的流转和人生的际遇,同时也表达了对自然美景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。