河上谣

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
河流曲曲是盘钩,东北西南不定流。
何似客行西北去,回头一向望南州。
译文 / 白话释义

河流弯弯曲曲就像盘着的鱼钩,朝着东北西南方向不定地流淌。哪里像那行往西北方向的旅人,回头一直望着南方的故乡。

注释

弯曲的样子,叠词的使用增强了对河流弯曲程度的描绘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将河流弯曲的形态比作盘钩,形象生动地描绘出河流蜿蜒的样子。在情感表达方面,通过客行西北回望南州,流露出一种思乡之情以及羁旅的惆怅。在意境营造上,诗中描绘的曲曲河流以及客行西北的画面,营造出一种孤独、漂泊的氛围。主题思想上,主要表达了羁旅之人对故乡的思念以及身处异乡的孤寂之感。整体诗风简洁质朴,以简单的景象描写来传达深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。