和世广兄原韵兼寄海内诸友
现代 · 陈仁德 · 五言律诗
原文
天寒近岁暮,灯黯已深更
只合酬新韵,那堪忆旧情
朔风窗外舞,斜月枕边生
因念诸君子,从头说姓名
译文 / 白话释义
天气寒冷临近年末,灯光昏暗已到深夜。只应该用新韵来酬答,哪里还忍心回忆旧时的情感。北方的寒风在窗外飞舞,斜斜的月亮在枕边升起。因为思念各位君子,一一从头说起姓名。
注释
临近一年的末尾,岁暮指年末。;灯光昏暗,黯指暗淡、不明亮。;深夜,更指夜间的计时单位,一夜分为五更。;北方的寒风,朔指北方。;各位君子,对朋友的尊称。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘只合酬新韵,那堪忆旧情’,新韵与旧情的对比,突出了时光的变迁和心境的变化。意境营造方面,‘天寒近岁暮,灯黯已深更’描绘出了寒冷、昏暗的夜晚景象,给人一种孤寂、清冷的感觉。情感表达上,通过对旧情的回忆和对诸君子的思念,展现出诗人内心的深情与感慨。主题思想上,表达了诗人在岁末之际对过去和朋友的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。