和世杰见赠

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
赏识知音最爽神,放闲来访小堂春
言茶我在色香味,卧酒君遗天地身
气挟幽并宁自负,情关风月若为亲
一灯寂寂盆鱼对,不管人间万丈尘
译文 / 白话释义

赏识那懂得自己的知音最能让人精神爽快,暂且放下闲心前来拜访这小小的堂中春日。说起茶,我注重它的色、香、味;谈到酒,你却留下了那能融入天地的身躯。气概中挟带着幽并之地的豪情怎会自我辜负,情感中关乎风月之事又该如何亲近。一盏孤灯静静照着对着盆中的鱼儿,不管人间那万丈的尘埃。

注释

欣赏识别,文中指欣赏懂得自己的人。;幽州和并州,古代二州名,其地多慷慨悲歌之士,常用来泛指豪侠之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘言茶我在色香味,卧酒君遗天地身’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过与友人的交流,抒发了对知音的珍视以及对闲逸生活的向往。意境营造方面,‘小堂春’‘一灯寂寂盆鱼对’等描绘出了一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人在纷繁尘世中追求内心宁静的心境,以及对知音的渴望与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。