和树筠先生种花诗 其一

近代 · 何金江 · 七言绝句

原文
冰雪襟情暑不侵,竹深地接百花深
凭栏细读牺经句,恰得勿疑朋盍簪
译文 / 白话释义

有着冰雪般的襟怀情致,炎热的暑气也无法侵扰。竹林幽深,土地连着百花深处。靠着栏杆仔细品读《牺经》的语句,恰好遇到不必怀疑朋友相聚的时刻。

注释

这里可能指的是《周易》,因其常被称为‘牺卦’等,在古代文化中具有重要地位,常被文人雅士研读。;朋友相聚之意,出自《诗经·小雅·常棣》‘虽有兄弟,不如友生?傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。和乐且湛。不醉无归。式燕且誉,好尔无射。虽有兄弟,不如友生?傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。和乐且湛。不醉无归。式燕且誉,好尔无射。兄弟既具,和乐且湛。是究是图,亶其然乎?’这里诗人用此词表达朋友相聚的欢乐。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,以冰雪的清冷与暑气的炎热相对比,突出了诗人襟怀的高洁。意境营造上,描绘了竹林幽深、百花深处的清幽之景,给人以宁静致远的感受。情感表达方面,通过‘冰雪襟情’展现出诗人高尚的情操和超脱世俗的情怀。主题思想上,或许是在表达诗人在喧嚣尘世中追求内心宁静与精神寄托的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。