和题云台观

宋 · 黄庶 · 七言律诗

原文
太华疑挨毕昴回,欲观形胜上云台
雪中地把银屏立,雨后天将画轴开
景好更宜和月看,客忙常是爱山来
我知游者登临意,常恨西轩落日催
译文 / 白话释义

太华山高得似乎挨近了毕星和昴星,想要观赏这壮丽景色于是登上云台观。雪后的大地像银屏一样矗立,雨过之后天空如同画卷展开。这美景更适宜伴着月光观赏,游客忙碌却常常是因为喜爱山峦而来。我明白游人登临此地的心意,常常遗憾西轩的落日催促(时光流逝)。

注释

靠近;接近。āi;毕星与昴星。皆星宿名。bì mǎo;指地理形势优越。;将;以。;画卷。;连同;相伴。hé;登山临水。泛指游览山水。;西边的窗户或小屋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘雪中地把银屏立,雨后天将画轴开’,把雪后的大地比作银屏,雨过的天空比作画轴,生动形象地描绘出云台观的雪景和雨后景色的美妙,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过描写景色的美好以及游客对山的喜爱,表达出自己对云台观景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、壮阔且富有诗意的意境,像‘太华疑挨毕昴回’写出太华山的雄伟高耸,仿佛与星宿相接,让人感受到一种宏大的空间感。主题思想围绕着对云台观景色的欣赏与感悟,既展现了自然景色的魅力,又体现出人们对美景的向往与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。