贺伟公举子

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
照乘明珠出海波,同人无不为君歌。
诗书有此真堪托,清白遗之亦已多。
犬子文章终喻蜀,凤雏毛羽合巢阿。
而翁莫道生儿晚,见尔携孙鬓未皤。
译文 / 白话释义

如同夜明珠在海上闪耀光芒,志同道合的人没有不为你高兴而歌唱的。诗书之中有这样的成果真的可以托付,清白的品德留给后代也已经很多了。你的儿子的文章最终会像诸葛亮那样闻名蜀地,你的小儿子就像幼凤的羽毛适合在山阿筑巢。你的父亲不要说生儿子晚了,看到你带着孙子时头发还没有变白呢。

注释

夜明珠的别称,因其光芒可照亮乘车之数,故名。这里比喻儿子的才华如明珠般耀眼。;志同道合的人。指与作者有相同志趣的人,他们为友人举子而高兴歌唱。;比喻儿子的文章像诸葛亮那样闻名蜀地。诸葛亮是蜀地的杰出人物,以此夸赞儿子的才华。;幼凤,常用来比喻年少而才华出众的人。这里指友人的小儿子。;在山阿筑巢。山阿指山的曲折处,比喻适宜幼凤生长的环境,暗示儿子有良好的发展前景。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将儿子比作照乘明珠和凤雏,形象地表达了对儿子才华的赞美。意境上,营造出一种喜庆、祥和的氛围,通过对儿子的夸赞,体现出对家族传承和后代发展的期望。情感表达上,充满了对友人喜得贵子的祝贺之情,以及对家族兴旺的喜悦。从主题思想来看,强调了诗书和清白品德的传承价值,表达了对家族未来的美好憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。