和吴司李老僧岩韵其一

我听闻老僧岩，却还没有到达老僧岩那里。庄重地诵读半游（应该是某人）的诗，仿佛自己成了山中的行客。这一天月亮满盈，竹轿在傍晚出发。白色的月光流淌在稻田上，闪耀的光芒让深青透红的颜色都为之惊骇。（老僧岩）一定在白马岩之前就存在，哪里用问是哪一年形成的呢。看尽了那些奔波忙碌之人，疲惫于劳役。闭上嘴巴一言不发，皱着眉头又有什么益处呢。终将会前去拜谒它，（我）从往昔就有这样的癖好。

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。；竹轿子。；明亮闪耀的样子。；深青透红的颜色。

从文学手法来看，首联以‘我闻’起笔，先声夺人，引出主题‘老僧岩’，直接又简洁。颔联通过诵读相关的诗就仿佛置身其中成为山行客，从侧面烘托出老僧岩的魅力。颈联描写望舒（月亮）满盈时出发的场景，‘素影流稻衣，晃皪骇绀碧’这句运用了视觉描写，将月光下稻田的景象生动地描绘出来，‘流’字赋予月光动态感，‘骇’字运用拟人手法，写出月光下色彩的强烈对比。尾联表达自己对老僧岩的向往之情，‘有癖自畴昔’点明这种情感由来已久。在情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱，如对月光下稻田景色的描写中蕴含的情感，又有对奔波忙碌之人的同情和对人生劳役的倦意，最后回归到对老僧岩的向往，情感丰富且层层递进。在意境营造上，诗中既有月光下田园的静谧意境，又有对老僧岩的神秘向往所营造出的清幽意境。主题思想上，通过对老僧岩的向往、途中景色的描写以及对奔波之人的感慨，表现出诗人对宁静闲适生活的向往以及对世俗忙碌的厌倦。