和萧廷菊海棠
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
紫绵带露袅高枝,折送窗前看绝奇
春色仙家分已早,金波宾馆赏何迟
锦裁半臂初成后,镜照新妆正就时
闻道邻翁工炒铁,请君莫负数君诗
译文 / 白话释义
紫色的绵花带着露水缠绕在高高的枝条上,折下送给窗前观赏,觉得非常奇特。春天的景色神仙之家已经早早分享,金色的月光在宾馆观赏又为何如此迟缓。用锦裁剪成半臂的衣服刚刚做成之后,镜子照着新妆正好完成的时候。听说邻居老翁擅长炒铁,请求你不要辜负了你的诗作。
注释
紫色的绵花,这里描绘海棠的花型或花瓣颜色。;金色的波浪,常用来形容月光如水波般闪耀,此处指月光在宾馆处的景象。;半截的衣袖,古代服饰的一种,这里可能是诗人用锦裁剪成类似半臂的物品,与海棠的美丽相呼应。;烧制铁制品的工艺,邻居老翁擅长此技,与诗歌整体的生活气息相契合。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘紫绵带露袅高枝’,通过‘紫绵’‘带露’‘袅高枝’等细节,生动地描绘出海棠的姿态,给人以鲜明的视觉形象。情感表达上,诗人对海棠的喜爱之情溢于言表,‘折送窗前看绝奇’表达了对海棠的珍视。意境营造方面,营造出一种清新、高雅的氛围,仿佛将读者带入了一个神仙般的世界,‘春色仙家分已早’。主题思想上,既包含对海棠之美的赞美,也有对生活中美好事物的珍惜和对邻里情谊的体现,‘闻道邻翁工炒铁,请君莫负数君诗’,体现了诗人与邻里之间的互动和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。