和新疆世广兄原韵

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
灯火阑珊寂寞身,几番风雨误良辰
三更鼓角惊残梦,一卷诗书忆故人
漫索枯肠酬叠韵,惟凭义胆证前因
秋光万里容吾醉,霜满江天月色新
译文 / 白话释义

灯火稀疏之处是寂寞的身影,多次的风雨耽误了美好的时光。三更的鼓角声惊醒了残留的梦境,一卷诗书让我回忆起了故人。随意地搜刮枯竭的肠肚来酬和叠韵的诗,只是凭借着正义的胆量来证实以前的因缘。秋天的光芒万里都能容纳我沉醉,霜布满满江天,月色焕然一新。

注释

将尽;零落。形容灯光忽明忽暗、闪烁不定的样子。出自辛弃疾《青玉案·元夕》:‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。’;美好的时光;吉日。;战鼓和号角。古代军队中为了发号施令而制作的乐器,也常用来形容战争的气氛。;比喻写诗作文时贫乏的思路。肠,指思绪、心思。如卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗:‘三椀搜枯肠,惟有文字五千卷。’;为正义而勇敢的胆量。体现了诗人坚守正义的品质。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,如‘灯火阑珊’与‘寂寞身’的对比,突出了诗人的孤独;‘几番风雨误良辰’则衬托出时光的流逝和无奈。情感表达上,诗人通过描绘寂寞、残梦等景象,抒发了内心的孤独和对故人的思念之情。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘三更鼓角惊残梦’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在孤独寂寞中对过去的回忆和对未来的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。